....Le FRENCH DESIGN 100, unique prix de design en France récompensant l’action internationale de ses designers, s’est donné pour mission de sélectionner les 100 projets de design d’objets (mobilier, décoration, etc.) et d’espaces (hôtels, boutiques, restaurants, etc.) qui font rayonner le design français dans le monde.
À partir du 20 janvier 2022, Le FRENCH DESIGN organise un Festival numérique au cours duquel seront graduellement dévoilés les projets des 100 lauréats grâce à son réseau d’ambassadeurs : musées et établissements culturels internationaux, membres du jury, nos parrain et invité d’honneur, ainsi qu’avec le précieux soutien de l’Élysée.
..
Le FRENCH DESIGN 100, the only design award in France to reward the efforts of its designers on an international level, has set itself the task of selecting the 100 design projects for objects (furniture, decoration, etc.) and spaces (hotels, shops, restaurants, etc.) that increase the influence of French design in the world.
From 20th January 2022, FRENCH DESIGN is holding a digital Festival during which the projects of the 100 winners will be unveiled gradually thanks to its network of ambassadors: international museums and cultural establishments, members of the jury, our sponsor and guest of honour, as well as the precious support of the Élysée. ....
….
Le FRENCH DESIGN 100 FESTIVAL sera le fer de lance de cette nouvelle édition, vouée à faire découvrir ou reconnaître la qualité du travail des designers français aux acteurs du secteur. Des vidéos exclusives et inédites des 100 designers viendront également rythmer ce mois de « révélation ».
Philippe Starck, invité d’honneur du Festival, pose aux 100 lauréats la question :
« Et pour vous ? Quel est l’effort à faire pour vous ouvrir au monde ? ».
Chaque jour, et ce pendant un mois, cinq lauréats du prix Le FD100 lui répondront.
Rendez-vous à partir du 20 janvier sur l’Instagram @lefrenchdesign pour découvrir les 100 lauréats.
En attendant, découvrez sans plus tarder la réponse de Philippe Starck!
..
Le FRENCH DESIGN 100 FESTIVAL is the spearhead of this new edition, dedicated to introducing or ensuring the recognition of the quality of the work of French designers by industry stakeholders. Exclusive and unpublished videos of the 100 designers will also punctuate this month of "revelation".
Philippe Starck, the Festival guest of honour, asks the 100 winners the question:
« What about you? What effort would you envision to open up to the world? ».
Every day for a month you can hear the answers from five winners of Le FD100 Award.
From 20th January onwards, check out the 100 winners on Instagram: @lefrenchdesign.
In the meantime, discover Philippe Starck's answer without further delay!
….
….Suivez nous sur les réseaux sociaux pour découvrez, jour après jour, les vidéos des 100 lauréats à partir du 24 janvier.
.. Follow us on social media to be the first to see, day by day, the videos of the 100 winners starting on January 24th. ….
#lefrenchdesign #LeFD100Festival #LeFD100
….
Les 100 lauréats LeFD100 ont tous répondu à la question de notre invité d’honneur, Philippe Starck :
Et pour vous, quel est l’effort à faire pour vous ouvrir au monde ?
100 lauréats c’est autant de réponses inédites sur la façon dont les designers partent à la rencontre de l’international.
The Le FD100 winners all answered the question from our guest of honour, Philippe Starck:
What about you? How do you envision opening up to the world?
The 100 winners provide 100 answers to the way in which designers embrace the international scene.
….En janvier 2022, Le FRENCH DESIGN by VIA a récompensé des architectes d’intérieur et designers français acteurs du rayonnement de la création française à l’international à travers Le FRENCH DESIGN 100. L’exposition ‘Voyage en Intérieur, Le French Art de Vivre’ félicite les lauréats architectes d’intérieur s’autoéditant. Nous vous proposions une sélection d’une vingtaine de pièces de ces designers. A cette occasion, Le FRENCH DESIGN by VIA a souhaité mettre en relation le design et l’art contemporain. Ce sont un dizaine d’œuvres choisies auprès d’éminentes galeries d’art contemporain, qui ont été sélectionnées pour dialoguer avec les pièces de design. Internationale et itinérante, l’exposition a débuté à Milan pendant la Milan Design Week dans la galerie de l’Institut français Milano, puis à Paris, dans Le FRENCH DESIGN GALLERY.
..
In January 2022, Le FRENCH DESIGN by VIA honoured French architects and interior designers who are active in promoting French design internationally through Le FRENCH DESIGN 100. The exhibition 'Voyage en Intérieur, Le French Art de Vivre' celebrates the winning self-edited interior designers and architects. This is an opportunity for Le FRENCH DESIGN to link design and contemporary art. A dozen works chosen from eminent Parisian galleries have been selected to connect with the design pieces. International and itinerant, the exhibition started in Milan during Milan Design Week, in the gallery of the Institut français Milano, followed by Paris, in Le FRENCH DESIGN GALLERY. ….
….Le FRENCH DESIGN by VIA exposait au salon Architect@Work Paris les architectures d’intérieur des meilleurs studios français lauréats du prix Le FRENCH DESIGN 100 remis par Monsieur Emmanuel MACRON, Président de la République française, à l’Elysée en janvier 2022, et distingués par un jury international regroupant une prestigieuse sélection de personnalités du monde entier. L’exposition présentait les projets lauréats Le FD100 à travers une exposition photos et sur la cartographie Le FRENCH DESIGN WORLD MAP ; les pièces lauréates du Le FD100 sur le catalogue 3D Le FD CATALOGUE. De plus, les interviews d’architectes lauréats Le FD100 étaient visionnables. Enfin, l’architecte d’intérieur et lauréat Le FD100 Alireza Razavi a donné une conférence sur le thème SYNERGIES.
..
At Architect@Work Paris Le FRENCH DESIGN by VIA exhibited the interior designs of the leading French studios that won Le FRENCH DESIGN 100 award, presented by Mr Emmanuel MACRON, President of the French Republic, at the Elysée Palace in January 2022, and selected by an international jury made up of a prestigious panel of prominent figures from around the world. The exhibition presented the winning Le FD100 projects through a photo exhibition and on our Le FRENCH DESIGN WORLD MAP. The winning Le FD100 pieces are in Le FD CATALOGUE in 3D. In addition, interviews with Le FD100 award-winning architects were shown. Finally, interior designer and Le FD100 winner Alireza Razavi gave a conference on the theme of SYNERGIES. ….
….Downtown Design Dubaï
9 novembre 2021
L'art de vivre français repose sur des siècles d'excellence en matière d'artisanat et d'innovation, à la mesure du monde en constante évolution qu'il intègre. Cette discussion explorera l'avenir de la création française, sa présence internationale dynamique et - à l'aube de ses 50 prochaines années - ses éléments clés pour exporter le savoir-faire et interpréter les exigences de ce marché très exigeant.
Le FRENCH DESIGN a invité deux lauréats du Prix Le FD100, Adrien Gardère (Designer, Muséographe, Fondateur et PDG, Studio Gardère) et Julia Capp (Directrice Générale, RDAI), pour discuter de l'avenir de l'Art de Vivre français.
En présence de Jean-Paul Bath (CEO, Le French Design).
Cette conférence a été modérée par Cyril Zammit, Conseiller et consultant en design et membre du jury du prix Le FD100.
..
Downtown Design Dubaï
9th November, 2021
The French art de vivre is founded on centuries of excellence in craftmansip and innovation, matching the ever-changing world it is integrating into. This discussion will explore the future of French creation, its vibrant international presence and - as the UAE embarks to its next 50 years - its key elements to export know-how and interpret the requirements of this highly discerning market.
Le FRENCH DESIGN invited two winners of Le FD100 Awards, Adrien Gardère (Designer, Museographer, Founder and CEO, Studio Gardère) and Julia Capp (Managing Director, RDAI), to discuss the futur of Le French Art de Vivre.
With the presence of Jean-Paul Bath (CEO, Le French Design).
This talk was moderated by Cyril Zammit, Design Advisor and Consultant and jury member of Le FD100 Awards. ….
….Pour sa seconde édition, le prix Le FD100 revient sur Le FRENCH DESIGN WORLD MAP avec un filtre dédié. Retrouvez-y tous les projets d’espaces lauréats.
Cette cartographie a pour ambition de démontrer la place et l’impact du design français sur la scène internationale et référence l’ensemble de la profession et ses actions (projets de design, créateurs, marques, institutions, éditeurs, évènements) dans le monde.
..
For its second edition, Le FD100 Awards returns to Le FRENCH DESIGN WORLD MAP with a dedicated filter. See all the winning space projects.
This mapping aims to demonstrate the place and impact of French design on the international scene and references the entire profession and its actions (design projects, designers, brands, institutions, editors, events) around the world. ….
….OUVRIR LA CARTE EN PLEIN ECRAN..OPEN IN FULL SCREEN….
….