Ouverture culturelle

….

A l'inverse des design scandinave ou italien, le design français a développé une signature moins immédiatement identifiable, sans doute grâce à sa constante ouverture sur le monde. Car la France est aussi riche des talents qu'elle attire (fauteuil Kolorado de Mark Robson pour Sifas) que de designers régulièrement sollicités par des éditeurs étrangers, à l'image de la collaboration entre le Suisse Vitra et les frères Bouroullec (Slow Chair) ou le Suédois Wastberg et Inga Sempé (Sempé W103). La Parisienne India Mahadavi a imaginé Bishop, un tabouret inspiré du jeu d'échec, d'origine iranienne qui a trouvé sa place dans les plus beaux intérieurs du monde. Enfin, il faut souligner la démarche du spécialiste de la chambre Gautier qui a demandé au photographe John Thackway d’immortaliser les chambres d’adolescents dans 55 pays.

..

In contrast with Scandinavian or Italian design, French design has developed a less immediately identifiable signature, no doubt thanks to its continual openness to the world. France is not only rich in the talents it attracts (the Kolorado armchair by Mark Robson for Sifas) but in its designers who are regularly solicited by foreign manufacturers such as the collaboration between the Swiss company Vitra and the Bouroullec brothers (Slow Chair) or the Swedish manufacturer Wastberg and Inga Sempé (Sempé W103). India Mahdavi, the Parisian designer, imagined the Bishop stool inspired by Iranian chess games that we can find today in the world’s most beautiful homes. And it is important to mention the project of bedroom specialist Gautier who asked John Thackway to photograph teenagers from 55 countries in their bedrooms.

….