L’ART DE RECEVOIR
NOUVEAUX IMAGINAIRES

STUDIO IDAË
”Lavoïr”

….

Lavoïr revisite la laverie automatique à travers la mise en scène de l'eau et ses usages pour l'entretien des vêtements. Localisé sur une place, à proximité d'habitations, il propose un espace où les objets domestiques sont mutualisés et les ressources en eau économisées.
Lavoïr est un lieu de forme circulaire, divisé en 5 zones adjacentes :
- la zone lavage est constituée de machines à laver ;
- la zone filtration intègre des bassins de phytoépuration. Elle permet de filtrer l'eau provenant des machines (matérialisée par un tuyau bleu et des marquages dans le lieu) ;
- la zone détente s'étend depuis le centre de l'espace vers une plateforme qui s'avance sur l'eau. Elle est composée d'assises offrant différents types de postures pour lire, travailler, jouer, en attendant la fin du cycle de lavage ;
- la zone séchage est un espace étendoir ;
- la zone réparation, à proximité de la sortie, est constituée d'une machine à coudre.
Évoquant le lavoir public, ce lieu hybride met en scène la notion de rafraîchissement dans une perspective utilitaire : celle de laver et réparer ses vêtements.

..

Lavoïr restyles the laundromat by featuring water and its uses for the care of clothes. Located on a square, close to houses, it proposes a space where domestic objects are shared saving water resources.
Lavoïr is a circular place, divided into 5 adjacent zones:
- the washing area consists of washing machines;
- the filtration area includes plant purification basins. It allows the water from the machines to be filtered (indicated by a blue pipe and markings in the area);
- the relaxation area extends from the centre of the space to a platform that stretches over the water. It is composed of seats offering a range of postures for reading, working and playing, while waiting for the washing cycle to end;
- the drying zone is an area to hang clothes;
- the repair area, near the exit, consists of a sewing machine.
Evoking public washhouses, this hybrid place showcases the concept of refreshment in a utilitarian perspective: that of washing and repairing clothes.

….