Innovation durable

….

Créer aujourd'hui pour demain… En prise directe avec les besoins de leurs contemporains, les designers français innovent durablement pour coller à l'évolution de la société que ce soit avec les matériaux (paravent en bois et matériaux high-tech Unpaper Paravent de Julie Conrad) ou les typologies (tabouret/matelas de sieste Téo de 2 à 3 de matali crasset pour Domeau & Pérès)… Mais ils savent aussi donner naissance à des créations qui répondent  aux angoisses de l'époque (Purificateur d'air Andrea de Mathieu Lehanneur), nous engagent à explorer de nouvelles pratiques sportives (Vélo Snow de Philippe Starck pour Moustache Bikes) sans oublier nos oreilles (enceinte Gold Phantom d'Emmanuel Nardin chez Devialet).

..

Create today for tomorrow … Conscious of the needs of their contemporaries, French designers innovate sustainably to adhere to evolutions in today’s society with materials (the Unpaper Paravent room divider by Julie Conrad in wood and ultra-high-tech materials) and typologies (stool/siesta mattress Téo de 2 à 3 by matali crasset for Domeau & Pérès)… But they also invent creations that respond to today’s pressing concerns (the Andrea air purifier by Mathieu Lehanneur) or commit to exploring new sport practices (the Snow bike by Philippe Starck for Moustache Bikes) without forgetting our sensitive ears (the Gold Phantom speaker by Emmanuel Nardin for Devialet).

….