Audace

….

Liberté, liberté chérie… Les créateurs français prennent au pied de la lettre cette invocation pour dessiner des projets à l'audace folle. Ainsi est née l'improbable suspension Vertigo de Constance Guisset pour petite Friture, devenue un best-seller malgré sa taille XXL ou l'Ora-Gami, un fauteuil dont le travail prospectif sur les formes et matériaux en fait une véritable prouesse technologique et stylistique signée Ora ïto (Steiner). Mais l'audace peut également se cacher dans l'humour du tapis La Chaise de François Azambourg pour Toulemonde Bochart ou les chars de péplums revisités avec malice par Jean-Paul Gaultier pour son fauteuil Ben Hur (Roche Bobois). Quant au photographe Denis Darzacq, il ne manque pas d’audace en représentant ses personnages dans une apesanteur éternelle.

..

Dear, dear liberty … French designers take this maxim literally to design projects that have a wild audacity. This can be seen in the improbable Vertigo ceiling lamp by Constance Guisset for Petite Friture that has become a bestseller despite its XXL size, or in Ora-Gami, an armchair by Ora-ito (Steiner) whose prospective shape and material developments give it both technological and stylistic prowess. But audacity can also be hidden behind humor as in the La Chaise rug by François Azambourg for Toulemonde Bochart or the epic chariot Jean-Paul Gaultier cleverly reworked in the Ben Hur armchair (Roche Bobois). Meanwhile photographer Denis Darzacq definitely exhibits audacity to show his subjects hovering weightlessly …

….