Le FRENCH DESIGN by VIA

View Original

Sifas x Döppel Studio

Fauteuil Big Roll : tissu

Le design, inspiré des bouées gonflables rappelle le folklore de la piscine en été. L’esthétique radicale de ces gros tubes «gonflés» marquent l’identité forte de la gamme. Épurée et iconique, les lignes de la collection qui interpellent sont aussi confortables que l’image qu’elles en dégagent. Surprenante, la collection Big Roll offre une nouvelle vision du mobilier Outdoor mettant en avant les savoir-faire de Sifas et l’univers créatif dichotomique de Döppel studio.

Partage, authenticité, durabilité : autant de valeurs qui résonnent dans l’ADN et l’histoire de Sifas. La marque cannoise imagine nos jardins et terrasses depuis plus de 50 ans, s’inspirant au fil des décennies des habitudes, des mœurs et des envies des amoureux et connaisseurs du mobilier d’extérieur. Sifas s’inscrit dans un processus de création unique, avec une attention toute particulière portée à l’esthétisme de ses collections, mais également à leur fonctionnalité et leur durabilité dans le temps. Avec toujours la même ambition : celle d’innover au fur et à mesure des nouvelles collections, faisant bouger les lignes de son mobilier mais également celles des tendances.

C’est en 1964 que Sifas voit le jour, sur les rives de la Côte d’Azur : depuis lors, la marque est spécialisée dans le mobilier et les textiles d’extérieur pour les terrasses, les piscines et les bateaux, ce qui lui confère une expérience et une expertise des matériaux outdoor. Les designers et les bureaux d’études de Sifas sélectionnent rigoureusement les pays de production des matériaux, des pièces détachées ou des produits finis, selon les critères premiers du savoir-faire et de la qualité : qu’ils soient résistants à tous les aléas climatiques (soleil, intempéries…), simples d’usage et d’entretien et qu’ils puissent être recyclés sans dommage sur l’environnement.

www.sifas.fr

The values of sharing, authenticity, and durability are embedded in the DNA and history of Sifas. The Cannes-based brand has been designing our gardens and terraces for more than 50 years, drawing inspiration over the decades from the customs, mores, and wishes of lovers and connoisseurs of

outdoor furniture. Sifas engages in a unique process of creation, paying particular attention to the aesthetics of its collections, without neglecting an abiding functionality and durability. The aim remains the same: create new collections while delivering innovation year after near, tweaking the lines of its furniture as well as making new trends happen. 

Sifas was born in 1964 on the shores of the Côte d'Azur; the brand has always specialised in outdoor furniture and fabrics for terraces, swimming pools, and boats, giving it extensive experience and expertise in outdoor materials. Sifas' designers and design studios carefully select the countries where the materials, components, and finished products are produced, hewing to the best criteria of craftsmanship and quality: all-weather (sun or storm), ease of use and care, and eco-friendly recycling.

www.sifas.fr

Döppel est un laboratoire de design, né de la rencontre de Lionel Dinis Salazar et Jonathan Omar, qui puise son inspiration dans la science, l'histoire et le patrimoine pour produire de nouveaux artefacts oscillant entre art et industrie sous forme d'objets, d'espaces et d'installations.
Qu'il s'agisse de concevoir une pièce unique ou un projet industriel, leur recherche est la même : aller au-delà de la simple fonction et aller au-delà du « minimum requis ». Considérant la confrontation des idées et des dessins comme un moyen de réaliser un projet juste et efficace, le duo recherche un design qui mobilise littéralement le corps et l'esprit.

Döppel is a design laboratory born from the meeting of Lionel Dinis Salazar and Jonathan Omar which draws its inspiration from science, history and heritage to produce new artefacts oscillating between art and industry in the form of objects, spaces and facilities.

Whether it is to design a unique piece or an industrial project, their research is the same: to go beyond the simple function and to go beyond the "minimum required". Considering the confrontation of ideas and drawings as a way to achieve a fair and effective project, the duo seeks a design that literally mobilizes body and mind.