..
.... “Le FRENCH DESIGN 100 révèle le succès, déjà incontestable, du design français à l’international : son implantation, avec des studios installés en Europe, aux États-Unis et en Asie ; son expansion, avec des chiffres d’affaires de plus en plus conséquents ; la diversité de ses acteurs et la qualité des projets, avec le savoir-faire de fabricants français qui soutiennent leur réalisation à l’étranger.”
_ Jean-Paul Bath, Directeur Général
..
“Le FRENCH DESIGN 100 reveals the already undeniable success of French design on the international scene: its establishment, with studios in Europe, the United States and Asia; its expansion, with increasingly substantial sales figures; the diversity of its players and the quality of the projects, with the know-how of French manufacturers supporting their implementation abroad”
_ Jean-Paul Bath, CEO .…
….
Révélatrice de la réalité de la création et de la porosité entre ses différents champs, la sélection est une répartition équilibrée entre architectes, scénographes, designers d’objets et décorateurs d’intérieur. La liste des 100 lauréats n’est pas un classement mais une photographie de la création française à un instant T.
..
Revealing the reality of creation and the porosity between its different fields, the selection is a balanced distribution between architects, scenographers, object designers and interior decorators. The list of 100 winners is not a ranking but a snapshot of French design at a given time.
….
Pour assurer sa neutralité et sa vision internationale, la sélection a été réalisée par un jury composé de personnalités reconnues et exclusivement non-françaises :
To ensure its neutrality and international vision, the selection was made by a jury composed of recognized and exclusively non-French personalities:
Agnes Kwek, (President of the jury), Singapore Design Council Ambassador, SINGAPORE @designsingapore
Alain Dufour, Secretary General, World Sustainable Design Framework/Design Summit, MONTREAL
Jochen Eisenbrand, Chief Curator, Vitra Design Museum, WEIL AM RHEIN @vitradesignmuseum
Cristina Grajales, Founder of Cristina Grajales Gallery, NEW YORK @cristinagrajalesgallery
Miryon Ko, Executive Officer Communications & Programs, 21_21 Design Sight, TOKYO @21_21_design_sight
Cherine Magrabi, Curator and Founder of House of Today, BEIRUT @houseoftoday
Anthony Morey, Executive Director and Curator, a+d museum, LOS ANGELES @aplusd_la
Suvi Saloniemi, Chief Curator, Design Museum, HELSINKI @designmuseo_fi
Christopher Turner, Keeper of Design and Architecture and Digital, V&A Museum, LONDON @vamuseum
Maria Wettergren, Founder of Maria Wettergren Gallery, PARIS @galeriemariawettergren
Ikko Yokoyama, Acting Lead Curator, Design and Architecture, M+ Museum for visual culture, HONG-KONG @westkowloon
La cartographie mondiale Le FRENCH DESIGN WORLD MAP a dédié un filtre spécifique pour l’évènement afin de donner à voir les projets lauréats du Le FRENCH DESIGN 100 dans le monde. Elle a pour ambition de démontrer la place et l’impact du design français sur la scène internationale et référence l’ensemble de la profession et ses actions (projets de design, créateurs, marques, institutions, éditeurs, évènements) dans le monde.
..
Le FRENCH DESIGN WORLD MAP has dedicated a specific filter for the event to show Le FRENCH DESIGN 100 winning projects around the world. It aims to demonstrate the place and impact of French design on the international scene and references the entire profession and its actions (design projects, designers, brands, institutions, publishers, events) around the world.
….
..
….
….
Eyes on Talents est le partenaire digital du FD100 et offre aux designers une communication dédiée auprès de sa communauté et marques membres.
Eyes on Talents est la plateforme digitale mettant en relation les marques innovantes et influentes avec une communauté internationale de talents créatifs & management.
..
Eyes on Talents is the digital partner of FD100 and offers to all designers a dedicated communication towards Eyes on Talents community and brand members.
We are the digital platform connecting influential & innovating brands to a worldwide community of management & creative talent.
….
..